merry you歌詞bruno mars

《Merry You》是Bruno Mars演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Unforgettable》中。歌詞如下:

I'm a little bit upset, yeah

我有些心煩意亂

'Cause I found out that you cheated, yeah

因為我知道你背叛了我

And I'm not sure what to do

我不知道該怎麼辦

With my heart, it's breaking in two

我的心快要碎成兩半

But I'll try to let it slide, yeah

但我試著讓自己忘記

And I'll try to let it all go, yeah

我試著忘記一切

But when I see you now, I just can't get over you

但當我看到你,我還是無法忘記你

I just want to say, merry Christmas

我只想說,聖誕快樂

Baby, I just want to say, merry Christmas

寶貝,我只想說,聖誕快樂

When you feelin' lonely, call me

當你感到孤獨時,請打給我

I'll be there for you, merry Christmas

我會在這裡陪著你,聖誕快樂

Oh, you can spread some Christmas cheer

噢,你可以帶來一些聖誕的歡愉

'Cause baby, I don't need a present

因為,寶貝,我不需要任何禮物

I just want to be wherever you are

我只想要在有你的地方

I don't wanna fight anymore

我不想再跟你吵架了

You and me, both gone astray

我和你誤入歧途

Oh well, maybe we should break up and save ourselves

噢,也許我們該分手了,為了自己

But the thing is I ain't over you

但事情是,我還是無法忘記你

So baby, let me come over and sing this song for you

所以,寶貝,讓我過來為你唱這首歌吧

I just want to say, merry Christmas

我只想說,聖誕快樂

Baby, I just want to say, merry Christmas

寶貝,我只想說,聖誕快樂

When you feelin' lonely, call me

當你感到孤獨時,請打給我

I'll be there for you, merry Christmas

我會在這裡陪著你,聖誕快樂

Oh, you can spread some Christmas cheer

噢,你可以帶來一些聖誕的歡愉

You and me together is an image to envy

你和我一起是一幅令人羨慕的圖像

Now I see why you got so lonely in your heart of hearts

現在我知道為什麼你在心靈深處感到如此孤獨了

So baby, let me come over and sing this song for you

所以,寶貝,讓我過來為你唱這首歌吧

Merry Christmas, yeah yeah yeah yeah...

聖誕快樂,耶耶耶耶...