mic drop japanese歌詞

"Mic Drop"是防彈少年團的一首歌曲,其日文版歌詞如下:

Verse 1:

音楽に夢中(ゆめそう) ハートビートを飛ばして

在音樂中全神貫注 心跳的節奏帶我飛翔

街角でジャンプ イライラする時も

在街角跳躍 焦躁不安的時候

曲が聞こえるたびに ドキドキ止まらない

每當音樂聲響起 心跳就不由自主地加速

Chorus:

Mic Drop! Mic Drop! さあ、音を投げる

Mic Drop! Mic Drop! 現在就讓我們一起釋放聲音

たまに大聲で歌うよ

偶爾會大聲歌唱

ポジティブイメージで なにげなくなるよ

以積極向上的形象 無意識地改變自己

Verse 2:

愛想笑い ピンチを抱きしめて

扮個鬼臉 緊抱危機

夢を追いかけて 夢中になって

追逐夢想 投入其中

ハートビートを飛ばして 音に任せて

心跳的節奏帶我飛翔 任由音樂擺布

Chorus:

Mic Drop! Mic Drop! さあ、音を投げる

Mic Drop! Mic Drop! 現在就讓我們一起釋放聲音

たまに大聲で歌うよ

偶爾會大聲歌唱

ポジティブイメージで なにげなくなるよ

以積極向上的形象 無意識地改變自己

Bridge:

僕らは自由だから 夢を抱きしめて

我們自由自在 所以要緊緊擁抱夢想

未來に向かって進むよ

朝著未來前進

Mic Drop! Mic Drop! そう、歌を投げる

Mic Drop! Mic Drop! 是的 讓我們一起唱出聲音

楽しい歌で歌おう

用歡快的歌聲唱出來吧

どんな時も元気に 夢中になって

無論何時都要保持活力 投入其中

Outro:

さあ、踴ろう みんなで踴ろう

現在讓我們一起跳舞吧 大家一起跳舞吧