《Mirai Nikki》OP 1的歌詞如下：
歌曲名：《ハルジオン》
填詞：藤林聖子
譜曲：上松范康
歌詞：
みんなみんな悲しみを
未來nikkiがハルジオン 未來日記上的櫻花瓣一片一片落下 承載著所有人的悲傷
いつも守るさそう 放り出したりはイヤだよね
總是守護著你們 不要輕易放棄
抱きしめて
抱緊我
ひとつひとつ流れてる
未來nikkiにハルジオン
把我們的悲傷放入日記本中
溢れ出す涙 濡れたハートにハルジオン
寫下了那一滴滴滑落的不捨
晴れても雨に暮れても
不論天空晴雨交加
伝えたいんだ未來の君の
無論何時只想把那日記送給你
切なさもかき消してるよ こんな風に戀してる 夢追う 扉を開けば 今は踏み出せなくて
幸福降臨在我們身上 將所有傷痛全部忘卻 請去追逐你的夢想 一扇扇的門扉開啟在眼前 可是我們卻邁不出前進的步伐
あふれる涙は君の瞳に似て
眼中充滿淚水 我心中的思念如此濃烈
微笑む君をずっとそばにいて こんな風に戀してる 夢追う みんなを愛してる
一直陪伴在你身邊 用最深的愛戀守護著你們
どんな未來が來ても 愛してる
無論未來如何 我都會守護著你們 愛你們
抱きしめて
抱緊我
抱緊我
未來nikkiにハルジオン (every day and night I always think about you) ハルジオン (with a special person like you, I feel happy)
這份戀愛你可懂 (Repeat x2) 手をつないだ未來を 一路有你我共 同舟共濟未來的歲月
映し出す夢は涙もぎゅっと… 想い屆くように 時空(time)を切れる 為與你相遇，我將穿越時空穿越黑暗到達彼岸 我們曾經分享過的夢想 和這美好記憶在心底洶湧澎湃 我愛著每一個人（重複x2） 把那份濃濃的愛和傷痛，還有所有的期待 都珍藏在《未來nikki》之中，永遠的守候著它。