moi dix mois歌詞

《Moi, dix mois》的完整歌詞如下:

Moi, dix mois, je me fais pas d'mal,

十個月的我 沒有給自己造成傷害

C'est pas beaucoup, mais c'est du passé.

這不是很多,但已經是過去式了

Et toi, tu as été long,

而你,漫長而遙遠

Et si je ne te vois plus jamais?

如果我永遠都看不到你

J'ai connu un homme à moi.

我遇到了我的另一半

Le voilà dix mois et c'est encore trop,

現在都過了十個月了 但這感覺還像持續太久

Moi je veux du grand, je veux plus que de l'amour.

我想要的是更多 不僅僅只是愛情

Je veux de la vie, je veux du bonheur.

我想要的是生活 我想要幸福

Je veux du bonheur, je veux du bonheur.

我想要幸福 我想要幸福

Moi, j'ai eu ma chance, je l'ai perdue.

我曾經擁有過機會 但還是失去了

Je me suis dit que j'allais mieux.

我告訴自己會好起來的

Je me suis dit que j'allais vivre ma vie.

我告訴自己要好好生活下去

Le temps est venu et c'est toujours faux.

時間到了 但是感覺總是那么錯位

Moi je veux du grand, je veux plus que de l'amour.

我想要的是更多 不僅僅只是愛情

Je veux de la vie, je veux du bonheur.

我想要的是生活 我想要幸福

Je veux du bonheur, je veux du bonheur.

我想要幸福 我想要幸福

Je veux du bonheur pour moi.

我想要屬於我的幸福

Je veux du bonheur pour moi.

我想要屬於我的幸福

Je veux du bonheur pour moi.

我想要幸福 我要屬於我的幸福

Je veux vivre pour moi.

我想要為了我自己而活下去

Le temps passe, le temps passe.

時間在流逝 時間在流逝

Je veux du bonheur, je veux du bonheur.

我想要幸福 我想要幸福。