Mr Children 的《Howl》的歌詞如下：
日文原版：
誰もみんな 醜陋に 変えてしまえたら
仆らは 自由 飛べるのかな
迷い込んだ 影に もう一度手を伸ばそう
あの時の 君の どんな顏で泣いてたの?
嗚呼 君はまだ 自由に笑う
それぞれの道を 走りつづけたら
誰もみんな ひとりぼっちだから
夢を持て 余す想いを抱いて
泣き疲れた 君の 目をそらさないで
嗚呼 君のままなら 何も怖くはない
howl そう叫んだ 心の音に耳を塞いだら
どんなに遠くに 行っても 聞こえるわ
howl 自由に叫ぶ 君の名前を仆は叫ぶ
中文翻譯：
如果能把每個人都變成醜陋的東西
我們就能自由飛翔了吧？
讓我們再次向誤入陰影伸出手吧
那時候的你以怎樣的表情在哭泣呢？
啊 你依然自由地笑著
如果大家能繼續奔向各自的道路的話
因為大家都是孤獨的個體啊
抱著餘裕不了的夢想和思念啊
別讓哭得眼睛紅腫的你轉移視線啊
啊 如果按照你原來的樣子去做的話一定沒什麼好怕的
Howl如果捂住耳朵去呼喊心的聲音的話就會傳到耳邊了喔
Howl我會為你自由地呼喊的名字而呼喊的。