Mr Children 的《Pieces》的歌詞如下：
日文原版
誰もみんな 醜い箱の中
誰もみんな 痛みを抱いてる
傷ついた まま そう 落ちる涙
そんな自分を どうにかして
自分から 逃げてる癖を克服
そんな時に 誰が助けてくれるの?
夢を追いかけて 夢を抱きしめて
行き場のない 孤獨な人よ
ピースを手に入れたいなら
振り向いてみて
中文翻譯
誰也，醜陋的箱子裡。
誰也，抱著痛。
傷痕累累，那樣落下的淚水。
想要這樣自己，要克服自己逃避的習慣。
那個時候，有誰來幫助我？
追夢的人，擁抱著夢想的人啊。
想要找到一片屬於自己的天空，孤獨的人啊。
如果你想得到完整。
請試著回想。
英文歌詞版
All of us, in a ugly box.
All of us, holding pain.
Tears fall like rain, from our scars.
Trying to overcome the habit of running away.
Who will help us at such a time?
Chasing our dreams, embracing our dreams, lonely ones.
Looking for a place to belong, to us.
If you want to have peace, try to remember.