Mr. Children的《未來》的日文歌詞如下：
未來へ
曲：桜井浩美 詞：桜井浩美
仆の夢をなぞって なぞって
模仿我的夢想 模仿我的夢想
生きてゆけばいいね んだろうね
去生活就好了吧
つらい思いを みんな必ず 必ず
每個人都必須面對痛苦的回憶
大切なひとのそばにいるから
重要的那個人會在你身邊
仆の言葉を信じて 信じて
相信我的話語 相信我的話語
流れゆく時の中で 夢を抱きしめて
在流逝的時間中擁抱夢想
あふれる涙 ふたりでなぞって
兩人一起模仿溢出的淚水
生きてゆけばいいね んだろうね
去生活就好了吧
あの空に向かって 叫んでみて
向著那片天空大聲呼喊
ふたりで夢を みつけたいんだ
想要找到兩人的夢想
未來へと 步いてゆこう
向著未來邁步前進
ふたりでゆこう どこまでも
兩個人一起不管到哪都前進
どんな時も どんな時も
無論何時 無論何時
ふたりでゆこう 笑ってゆこう
兩個人一起笑著前進
つらい思いを みんな必ず 必ず
每個人都必須面對痛苦的回憶
大切なひとのそばにいてね
重要的那個人在你身邊喔
未來へと 步いてゆこう
向著未來邁步前進
ふたりでゆこう どこまでも
兩個人一起不管到哪都前進
どんな時も どんな時も
無論何時 無論何時
ふたりでゆこう 笑ってゆこう
兩個人一起笑著前進
夢をなぞって 夢をなぞって
模仿夢想 模仿夢想