mr.children箒星歌詞

以下是Mr. Children的《箒星》的歌詞:

《箒星》

(日文原版)

僕たちは 夢を追い てる 幼い日の 夢は きっと

みんなそうだろう いつかは夢見る人 になりたい

今日の努力 今日の汗 つまびクすると みんな辛いね

遠くにある 明日へ ぼんやり見つめてる

愛しい 人混みの 中で 自分の道探す僕たち

結ばなきゃ 花枯れ 人留かれず 生きてゆけたかな?

言い訳にして 生き抜くなんて ちっぽけな僕らの冒険

もう一度 胸を張って 僕らは夢を追い てる

遠くにある 明日へ ぼんやり見つめてる

あの日夢見てた 自分を信じてた ぼくらは今日も夢見る

今日の努力 今日の汗 つまびクすると みんな辛いね

(中文翻譯)

我們正在追逐夢想,兒時的夢想,一定如此。

想成為總有一天能實現夢想的人吧。

今天的努力,今天的汗水,付出之後都變得艱難。

遙遠的明天,我們凝視著。

在這擁擠的人潮中尋找自己的道路的我們。

不選擇的話就會像花朵枯萎一樣,不能無拘無束地生活下去吧?

藉口找得多一點,堅持得久一點,對於小小的我們來說就是冒險。

再一次挺起胸膛,我們正在追逐夢想。

遙遠的明天,我們凝視著。

那天夢想著的自己,相信著夢想的我們,今天也在夢想著。

今天的努力,今天的汗水,付出之後都變得艱難。