my boo歌詞清水翔太

"My Boo"是由R.KELLY寫的一首歌曲,翻譯成中文的話,也就是把喜歡的那個傢伙當成“我的吸毒女”那樣所哼的歌,與‘非公開友人’共度的甜美又酥麻的時間以及捨不得喚醒那沉迷在自己的‘催眠世界’里甜美的他……這些都是描述當‘戀人’的‘吸毒’狀態。

清水翔太的日文歌詞如下:

(男)

Baby 夜が明ける前に

抱きしめて 逃げ出したい

(女)

Baby もう戀なんてしない

(男)

でも 今夜は君を

(男)

抱きしめて 眠りたい

(女)

甘い毒の 愛を君と

(男)

ただ 愛おしむだけの ラララララララ

(合唱)

Baby どんなふうにしてれば

気持ちは屆くの?

(女)

Baby こんなふうに抱きしめて

逃げ出すのもどうして?

(男)

Oh baby oh baby もう戀なんてしない

(女)

Oh baby oh baby もう愛なんてない

(男)

でも 今夜は君を抱きしめて

眠りたい 甘い毒の愛を君と

(合唱)

Baby どんなふうにしてれば

気持ちは屆くの?

(女)

Baby もう戀なんてしない

(男)

ただ 愛おしむだけの ラララララララ

(男)

Oh baby oh baby 君を抱きしめてたいのに

(女)

Oh baby oh baby 君を愛してるのに

(男)

もう 戻れない Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby

(合唱) Oh yeah oh yeah oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah...。

這是一首充滿曖昧情緒的歌曲,非常適合在深夜一個人聽,沉浸在其中的感覺,但要注意這首歌不適合在開車時聽喔。