my december歌詞

《My December》的歌詞如下：

I don't know what to say,

我不知道該說什麼，

Words don't seem enough today,

今天話語似乎不夠。

All I know is everything,

我只知道一切，

Feels like it's closing in on me,

感覺像是在向我緊閉。

But if I hold my breath,

但如果我屏住呼吸，

I don't feel it building up,

我就不覺得它在構築，

Like my December,

就像我的十二月，

Just feels like the world keeps spinning 'round,

就像世界在不停地旋轉，

And I'm just holding on.

我只是緊緊抓住。

I don't know where to turn,

我不知道該轉向哪裡，

I don't know what to do,

我不知道該做什麼，

All I know is everything,

我只知道一切，

Feels like it's closing in on me,

感覺像是在向我緊閉。

But if I keep my eyes closed,

但如果我閉上眼睛，

I won't feel the pressure, won't feel the weight,

我就不會感到壓力，不會感到沉重，

Like my December,

就像我的十二月，

Just feels like the world keeps spinning 'round,

就像世界在不停地旋轉，

And I'm just holding on.

我只是緊緊抓住。

Every moment counts, the days grow shorter,

每一刻都很重要，日子會變得更短，

I won't stop waiting for the light to return.

我不會停止等待光明重現。

So here I am with open arms, in frozen dreams,

所以我在這裡張開雙臂，在冰冷的夢中，

But I know when it all goes away, you will remain.

但我知道當一切遠離時，你會留下來。

Oh my December, just feels like this place is mine,

喔，我的十二月，感覺就像這個地方屬於我，

And I won't stop looking for a sign to tell me when it's time to shine.

我不會停止尋找一個跡象來告訴我什麼時候該閃耀。

And when it all goes away, you will remain.

當一切都消失時，你會留下來。

And I won't cry alone, we will both keep moving on.

我不會獨自哭泣，我們會一起繼續前進。

重複副歌部分。