my fault中文歌詞

《My Fault》的中文歌詞如下:

I know I shouldn't let you walk away

我知道我不應該讓你離開

I guess I'm just a fool in love

我猜我只是愛上的傻瓜

But I'll let you walk away

但我讓你離開

'Cause I don't want to get my heart broken

因為我不想讓心破碎

This is where I turn and face the sun

這是我轉身面向太陽的時候

You know it's not that easy when

你知道當前並不容易

And every time I let you slip away

每次我讓你溜走

I tell myself there's no way I can fall

我告訴自己無法再陷下去

But here we are again

但是現在我們又來了

Oh my god, what am I gonna do?

喔我的上帝,我該怎麼辦?

My fault, I took the chance with you

是我的錯,我抓緊了與你的機會

My fault, I fell in love with you

是我的錯,我愛上了你

My fault, now I'm begging you

是我的錯,現在我在乞求你

Don't let me go, don't let me go

不要讓我走,不要讓我走

Oh my god, what am I gonna say?

喔我的上帝,我該怎麼說?

To make you stay and take the fall?

為了挽留你、為了承擔所有的過失,我該怎麼做?

My fault, now it's too late to tell the truth

是我的錯,現在說出真相為時已晚

Now every time you cry, it's all my fault, yeah

現在每一次你哭泣都是我的過錯,耶

I know I shouldn't let you slip away

我知道我不應該讓你溜走

I guess I'm just a fool in love again

我猜我又一次愛上的傻瓜

But I'll let you slip away if it means I don't fall apart

但如果這意味著我不再心碎,我會讓你溜走

Oh my god, what am I gonna do?

喔我的上帝,我該怎麼辦?

My fault, I took the chance with you

是我的錯,我抓緊了與你的機會

My fault, I fell in love with you

是我的錯,我愛上了你

My fault, now I'm begging you

是我的錯,現在我在乞求你

Don't let me go, don't let me go

不要讓我走,不要讓我走

Oh my god, what am I gonna say?

喔我的上帝,我該怎麼說?

To make you stay and take the fall?

為了挽留你、為了承擔所有的過失,我該怎麼做?

I don't want to lose you again, no, no, no more. (lose)

我不想再次失去你,不,不,不再這樣了。 (失去)

So tell me what to do, say or sing (to make it right)

所以告訴我該怎麼做、說或唱(才能讓一切變好)

So tell me what to do to make it right (make it right)

所以告訴我該怎麼做才能讓一切變好(才能讓一切變好)

Oh my god, what am I gonna do? (my fault)

喔我的上帝,我該怎麼辦?(是我的錯)

My fault, yeah-oh-oh (my fault)

是我的錯,耶-喔-喔(是我的錯)