《My Girl》的歌詞中文翻譯如下：
First of all first of all
首先 重要的是
不要總是對我說教
就做你自己吧
我知道你想要怎樣活
你也別管我怎么樣
It's not about us 我們之間的關係不是這個樣子的
這只是暫時的尷尬罷了
你別那么較真兒了
但這是為你好的事情啊
真的愛你的那個人會在原地等待你的歸來
只是我現在不會說出你的真實想法而已
Yeah you're my girl 是的 你就是我的女孩
這是別人無法替代的位置
因為這是對你特別的關心和特別的重視
所以才會對你特別的寬容和忍耐
你是我的女孩
我永遠都不會改變這個想法
不管別人怎么想怎么說
你都是我的女孩
你總是說沒有時間和我見面
總是說沒有時間和我見面
其實你心裡明白
我是多么的想和你見面啊
不管你多么忙多么累多么不舒服
我都會一直陪在你身邊守護著你
Yeah you're my girl 是的 你就是我的女孩
我會一直陪在你身邊守護著你
因為你是我的女孩啊
就算全世界都背叛了你
我也會一直陪在你身邊守護著你
就算別人不相信你也不會放棄你
你是我的女孩啊
即使我有時會犯錯會讓你生氣傷心難過
但是我會一直守護著你直到永遠不離開你
你是我的女孩是我的全部啊
無論發生什麼事情我都不會離開你放棄你不管你的意見如何我都會聽取你的意見並且改正自己的錯誤不會讓你失望不會讓你感到後悔讓你覺得跟著我以後不會後悔不會讓你受傷受傷所以你要相信我支持我並且和我一起前進喔你會知道這個世界上的愛情和浪漫不止一種方式所以你也會變得溫柔堅強幸福和甜蜜吧這就是我想表達的意思啦。