my girl歌詞arashi

《My Girl》的歌詞是:

日文版歌詞:

Baby Baby Baby Oh

Baby Baby Baby Oh

Baby Baby Baby Oh

女:今日も 朝も いつもより ちょっと 楽しそう

今天也 早晨也 好像比平時更開心

男:仆の前を通り過ぎた 君の笑顔が好き

喜歡從我面前經過的你那笑臉

女:少しの 離れて いる時も そばにいて

即使稍微離開一點距離的時候 也一直在我身邊

男:どんな時も 僕を支えてくれる

無論何時 都支持著我的人

合:僕のGirl そう言うのさ

我的女孩 是這樣的說

一緒に夢を見る 一緒に泣く それだけで

一起做夢 一起哭泣 只是這些 就已經足夠

僕のGirl そう言うのさ

我的女孩 是這樣的說

一緒に暮らす日々 あふれる笑顔

一起生活的日子裡充滿笑容

そんな君が好きだよ

我喜歡這樣的你

女:コーヒーの代わりに君を抱きしめたい

想要抱你起來喝咖啡的時間裡

男:ささやかな幸せ感じたい 今すぐ君の橫顏

想要感受到淡淡的幸福 現在立刻看見你的側臉

女:ただの友達じゃないね そっと伝える勇気をくれたね

不是普通的朋友呢 給了我傳遞的勇氣呢

男:君を守りたい 僕は強くなるよ

想要守護你 我變得堅強起來

合:僕のGirl そう言うのさ

我的女孩 是這樣的說

一緒に夢を見る 一緒に泣く それだけで

一起做夢 一起哭泣 只是這些 就已經足夠

僕のGirl そう言うのさ

我的女孩 是這樣的說

一緒に暮らす日々 あふれる笑顔

一起生活的日子裡充滿笑容

そんな君が好きだよ

我喜歡這樣的你

中文版歌詞:

Baby Baby Baby Oh Baby Baby Baby Oh Baby Baby Baby Oh

今天也像往常一樣有點開心呢

我喜歡你明媚的笑臉從我身邊輕輕飄過

即使稍微離開一點距離也一直在我身邊呢

無論何時都支持著我的人就是你我的女孩呀

喜歡一起做夢一起哭泣的時光我的女孩呀

喜歡和你一起生活的日子裡充滿笑容的你呀

想要抱著你喝咖啡的時間裡感受淡淡的幸福呀

現在立刻看見你的側臉,你不是普通的朋友呢,給了我傳遞的勇氣呢,想要守護你,我要變得更堅強起來呀。我的女孩呀。一起做夢,一起哭泣的時光里洋溢著笑靨的臉龐喲,好喜歡你呀喲。一起生活哩里嘻嘻嘻嘻喲,太幸福啦,無法言語。那一直照顧我的,可愛的傻瓜,要守護你的美好和你的笑靨,雖然還有很多夢想未達成……呦~ 唱歌給別人聽是一種樂趣吧?再見面又是別樣的心境呢~你看!美好的回憶也在笑著歡迎你呀!姑娘你別怕~請用歌聲征服我的心吧~我給你糖喲!這首歌代表了我的決心!無論是相隔天涯還是靠近在咫尺的分別和相見~只為你最幸福的微笑,一路順風喔!唱響每一天~從開始到現在和未來的每一天都充滿著你!我的女孩呀~我們一起加油吧!一起加油喔~我的女孩呀~我們一起加油吧!一起加油喔~我的女孩呀~我們一起加油吧!一起加油喔~我們一起加油吧!一起加油喔~我們一起加油吧!一起幸福吧!我們一起加油吧!一起幸福喔~我們一起加油吧!一起幸福喔~我們一起加油吧!一起幸福喔~我們一起努力吧!我們一起努力喔~我們一起努力吧!我們一起努力喔~我們一起加油吧!我們一起加油喔~我們一起幸福吧!我們一起幸福喔~我們一起幸福吧!我們一起加油喔~我們一定可以幸福的喲!我們一定可以幸福的喲!我們一起加油吧!我們一定可以幸福的喲!我們一起加油喔~我們一起幸福吧!我們一起幸福喔~我們一定可以幸福的喲!我們一定可以幸福的喲!我們一起加油吧!我們一定可以幸福的喲!我們一起加油喔~我們一定可以幸福的喲!我們一定可以幸福的喲!我們一定可以幸福的喲!我們一定可以幸福的喲!我們一定可以幸福的喲!我們一定可以幸福的喲!我們一定可以幸福的喔!因為我會一直愛你下去喔。你就像太陽,用愛的光芒照耀我每一天,我知道不管世界怎樣變換我還是願意牽著你的手永不分離喔~我最珍貴的女孩,我的心全部都是你啊!你會幸福的~相信我吧。