my heart will go on中英歌詞

《My Heart Will Go On》(我心永恆)的歌詞中英文對照如下:

英文歌詞:

My heart will go on

(Every night in my dreams)

每一晚(在我夢中)

I see you, I feel you

我看見你,我感覺到你

That dear sweet love of mine

我親愛的甜蜜的愛情

Follows me wherever I go

無論我走到哪裡

My heart will go on and on

我的心會一直繼續下去

(Everywhere that I go)

無論我走到哪裡

You're always there in my dreams

你總是在我的夢中

I feel your hold me near

我感覺到你抱住我

And I know that my love is true

我知道我的愛是真的

I took for granted all my life

我一生中都認為是理所當然的

Till I knew I could never lose you

直到我知道我永遠不會失去你

So I say a little prayer

所以我祈禱著

And eventually my dream will come true

我的夢想最終會實現

(My heart will go on)

我的心會繼續

(And on)

永恆下去

(You'll always be with me)

你永遠在我身邊

(And I will be with you)

我會和你在一起

Through the darkest night with my love

經歷最黑暗的夜晚,有我的愛照亮一切

You're still the one who I run to

你仍然是我奔跑的方向

I'm strong enough to make it through

我有足夠的堅強去面對一切

Oh, I might cry, but I won't give up

我可能會哭,但我不會放棄

'Cause I know that our love is true

因為我知道我們的愛是真的

Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh

噢,是的,噢,是的,噢

And I will be with you

我會和你在一起

Through the darkest night, oh baby

經歷最黑暗的夜晚,喔,寶貝

You're still the light that guides me

你仍然是引導我的明燈

Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh

噢,是的,噢,是的,噢,噢... 噢...

And my heart will go on and on

我的心會一直繼續下去,永恆下去。