my love justin timberlake ft t.i.歌詞

《My Love》是Justin Timberlake和T.I.演唱的一首歌曲,歌詞如下:

Justin Timberlake:

My love, my love

Yeah, yeah, yeah

I been walkin' through the fire

我曾穿越烈火

Been through the war so you could save my soul

歷經千錘百鍊才塑造了我靈魂

With my head held high

我的精神高高昂起

Walk along beside me

走向我的身邊

Whenever I feel defeated

當我每每面臨崩潰的邊緣

It's never easy,

我知,人生沒有輕而易舉

never painless, but I'm back again

付出從來不是輕輕鬆鬆,但我已重新振作

And I'm here to stay forever

我發誓要永遠留在這裡

With you by my side

陪伴你身旁

T.I.:

I'm a man with heart and soul

我是有血有肉的男人

You're my fire in the cold, no time like the present now

你是我心中的火苗,當前就是最好的時機

No one knows the hurt but I can attest to the healing now

傷痛無人不知,但我也能證明重生是多么美妙

Justin Timberlake:

My love, my love

愛啊,我的愛

You are the meaning of all this pain and emptiness and loneliness now

現在你是痛苦、空虛、孤獨的全部意義

Now that you're here by my side now I know how to feel again now

現在你就在我身邊,我知道如何再次感受到真實的感覺

T.I.:

And I ain't gon' let you fall now

我不會讓你再次跌倒

I'm here to catch you if you fall now

我會在你跌倒時接住你

Justin Timberlake:

Oh yeah, yeah, yeah

Oh my love, my love (my love)

Verse 2:

I was lost, lost like a soul in the night now (lost)

我曾經迷失,像夜晚迷失的靈魂一般彷徨徘徊

And you was my light, you was my guiding star now (oh)

你是我的光芒,你是指引我方向的那顆明星

You make it all worth it, oh yeah, oh yeah (oh yeah)

你讓一切都變得值得,一切都是因為你

T.I.:

Yeah, I'm a man with heart and soul (oh)

我是有血有肉的男人,像你一樣堅韌不拔的男人

Justin Timberlake:

My love, my love (my love)

你是我生活的全部意義,你是我愛的全部意義

You are the meaning of all this pain and emptiness and loneliness now (oh)

現在你是痛苦、空虛、孤獨的全部意義,你是我全部的意義

Bridge:

When the world is at your feet now (at your feet)

當世界在你腳下時,你便擁有了全世界

You don't need to be afraid now (oh)

你無需再害怕任何事情,因為你在我身旁陪伴著我