nana endless story歌詞

《NANA Eternal Story》的歌詞如下:

曲:大谷健太郎

歌:矢住夏菜

空に浮かぶ雲のように あなたの影も

輕飄飄的浮在空中的雲彩 你的影子也

なんだかきれいだな 私のことを

仿佛覺得 非常美麗 我的心情

なんでだろう こんな気持ちが 今も涌いてくるの

這是為什麼呢 這樣的心情 現在也湧上心頭

夢を追う旅人 どこまでも行くよね

追逐夢想的旅人 無論走到哪裡都要前行

悲しみに暮れそうな時も あなたを思うことで

即使在仿佛陷入悲傷的時候 只要想起你

なんだかきれいだな 私のことを

仿佛覺得非常美麗 我的心情也變得美麗起來

もう泣かないよ 瞳を閉じて 心を強く抱きしめるから

不會再哭泣了 閉上眼睛 用心緊緊擁抱你

愛してる ただそれだけで 心は飛び立つよ

我愛你 僅僅如此 就足以讓心情飛翔起來

あなたの聲に 耳をすませば そこに見える世界があるね

如果你聽到你的聲音 那么世界就會出現在你的面前

見渡す限りの道がどこまでも広く 美しい場所みたいだね

路仿佛一直通向無邊的盡頭 如同一處美麗的所在

失って気づく景色を 前に進むことさえも

在失去之後才發現的景色 前進一步也是前進的步伐

なんだかきれいだな 私のことを あなたを思うことが

仿佛覺得非常美麗 我對你的心情 也變得美麗起來

もう迷わない ただ一緒にいて そう願っていたいの

不再迷茫了 只想和你在一起 我希望如此祈禱著

愛してる ただそれだけで 心は飛び立つよ

我愛你 僅僅如此 就足以讓心情飛翔起來

愛してる ただそれだけで 心は飛び立つよ...

我愛你 我只要你如此就已經讓我的心飛起來。