naruto shippuden opening 2 you are my friend歌詞lyrics

Naruto Shippuden Opening 2 "You Are My Friend" 的歌詞如下:

Verse 1:

きっと運命に落ちた ただ夢を見てた

相信注定落在命運中的我,只有做夢的時候

強く強くなればなる さみしさを乗り越えて

變得更加堅強,跨越寂寞

Chorus:

そう友達だ もう逃げないさ

是啊,我們是朋友,已經不再逃避

手を取って 一緒に進むさ

手牽手,一起前進

夢見るのは君と 何度転んでも

在夢裡只有你,不管跌倒多少次

立ち上がれば君の聲が いつも響いてる

站起來就是你的聲音,總是迴響著

Verse 2:

涙こぼれるなら 笑って拭ってあげる

如果眼淚流下來,我會笑著為你擦乾

苦しみを背負わないで ただ進めばいい

不要背負痛苦,只要繼續前進就好

Chorus:

そう友達だ もう逃げないさ

是啊,我們是朋友,已經不再逃避

手を取って 一緒に進むさ

手牽手,一起前進

夢見るのは君と 何度転んでも

在夢裡只有你,不管跌倒多少次

立ち上がれば君の聲が いつも響いてる

站起來就是你的聲音,總是迴響著

Outro:

僕らはどこまでも 前を向いて行こう

我們一直向前走,不管走到哪裡

夢を追い続ける 君と僕の旅路

繼續追逐夢想,和你一起走完旅途。