naruto shippuden opening 3 full blue bird歌詞

《Naruto Shippuden Opening 3》的歌詞如下:

君は何処に ひとり泳ぐ

在那深藍的大海 君が見えない夢に 泳ぎ疲れ

想要看看你那片藍色的夢

誰も見てたことが さえぎる影に

卻被遠遠拋在後面的影子上 幾度泳ぎ疲れ

幾度想要去追逐 夢を探す旅に

卻總是迷失在尋找夢的旅途上

夢を抱きしめ 夢を探し

深藍的夢境中 夢を探しに行こう

抱著夢 想著夢 遠く遠く夢を見つけた

在遠方遠方的夢中找到了夢

君は何処に ひとり泳ぐ

在那深藍的大海 君が見えない夢に 泳ぎ疲れ

想要看看你那片藍色的夢

どんな時にも どんな夢にも

不管在任何時刻 不管在任何夢中

君は強さを 持って行ける

你都能持著強大力量前進

深藍の夢を抱きしめて

深藍的夢境中 夢を抱きしめて

どんな時にも夢を探そう

不管在任何時刻都要去尋找夢

深藍の空に 羽ばたく鳥のように

像展翅高飛的鳥兒一樣 在深藍的天空中翱翔

深藍の夢を 胸に抱きしめて

深藍的夢境中 夢を抱きしめて

どんな時にも どんな夢にも

不管在任何時刻 不管在任何夢中

そうさ飛ぶことの 大切なんだ

這就是翱翔天空的重要性

空へ 向かい風を蹴散らして行こう

展開翅膀 去迎接空中的風氣前進吧