nea some say歌詞翻譯

"Some say" 是由歌手 Enya 演唱的一首歌曲,以下是這首歌的歌詞翻譯:

Some say love's a hunger

有人說愛是一種渴望

Some say love's a song

有人說愛是一首歌

Some say love's a game

有人說愛只是一種遊戲

But I say love's a feeling

但我說愛是一種感覺

A feeling that's forever

一種永恆的感覺

And when I'm lost in the moment

當我迷失在那一刻

I don't know where I belong

我不知道我屬於哪裡

I hear them say love's the answer

我聽到他們說愛是答案

And I believe in the melody

我相信這旋律中

Some say love's a river

有人說愛是一條河

Some say love's a laughter

有人說愛是一種歡笑

Some say love's a dream

有人說愛只是一種夢

But I say love's a way

但我說愛是一種方式

A way of life that never ends

一種永無止境的生活方式

And when I'm feeling lost and weary

當我感到失落和疲倦時

You give me strength to carry on

你給了我力量去繼續前行

So here we are together standing tall

所以,我們在一起,並肩站立

Living life with love in our hearts

用愛生活,讓生活充滿愛

And when we look to the future

當我們看向未來時

We know it's all for sure

我們知道這是肯定的

Cause they say love's the answer

因為人們說愛是答案

And I believe in the melody

我相信這旋律中

Cause they say love's the answer

因為人們說愛是答案

And I believe in the melody of our lives

我相信我們生活的旋律中。