neko matsuri歌詞

"Neko Matsuri" (喵祭)的歌詞如下:

女:

深夜の庭で

何か起きそうな

秘密のリズム

踏んでるわ

男:

怪奇な祭事

燃えつこうぜ

フレンドリーな夜に

遊び出すの

男女:

もっとねーよ さあ踴れーよ

ぎゅっとリズムをハ切りだせ

お祭り上がれ戀も大作れ!

だんしでしょ? そうねーねー?

女:

ねこにゃ ねこにゃ ねこにゃねこにゃ

ねこにゃ 踴れ 踴れ 踴れねこにゃ

男:

ハートにゃ ハートにゃ ハートにゃハートにゃ

燃えさけんねー? いざなでー!

男女:

ぎゅっとリズムをハ切りだせ

お祭り上がれ戀も大作れ!

もっとねーよ さあ踴れーよ

いつもの庭じゃないの

ふいに見たら 戀の予感

戀の予感 戀の予感

男女合唱:

もっとねーよ さあ踴れーよ

ぎゅっとリズムをハ切りだせ

お祭り上がれ戀も大作れ!

だんしでしょ? そうねーねー?

中文翻譯:

在深夜的庭院中,似乎有什麼要發生,秘密的節奏在腳下響起。

奇特的祭典,燃燒起來吧,在這友好的夜晚,讓我們盡情玩耍。

女:喵喵,喵喵,喵喵喵喵喵,喵喵跳舞,跳呀跳呀跳呀。

男:在心中燃燒起來,怦怦怦怦怦怦,來吧,一起來燃燒吧!

緊緊抓住節奏,讓祭典更加熱鬧,戀愛也會大放光彩!感覺到了嗎?是的,就是這樣!

女:貓咪,貓咪,貓咪貓咪貓咪。貓咪,跳起來,跳呀跳呀跳呀。

男女:緊緊抓住節奏,讓祭典更加熱鬧,戀愛也會大放光彩!這不是平常的庭院,突然感覺到了戀愛的預感。

戀愛預感,戀愛預感。再多一點吧,讓我們盡情跳舞吧!

男女合唱:緊緊抓住節奏,讓祭典更加熱鬧,戀愛也會大放光彩!感覺到了嗎?是的,就是這樣!