《Maneater》是nelly furtado的一首歌，歌詞翻譯如下：
原版歌詞：
I'm a maneater, I'm a hunger,
我是食人族，我渴望不已，
I'm a hunger, I'm a maneater.
我渴望不已，我是食人族。
Chorus:
I got my eye on you,
我看著你，
And I want you, want you.
我渴望你，渴望你。
Oh oh oh oh,
噢噢噢噢，
Yeah I got mine, yeah I want your fire.
噢，我有我自己的，但我渴望你的激情。
Verse 2:
I'm a maneater, I'm a hunger,
我是食人族，我渴望不已，
I'm a hunger, I'm a maneater.
我渴望不已，我是食人族。
I'm a woman, and I need my recreation,
我是個女人，我需要我的娛樂，
I'm a woman, and I need some meat.
我是個女人，我需要一些肉。
Rap:
(Listen) This one right here for all my ladies in the house,
(聽著)這首歌是為了在房間裡的所有女士而作的，
that know what they want, that ain't afraid to get it.
知道他們想要什麼，不怕得到它。
(Yeah) That know they aint gonna let some nookie-o-less body get in their way.
(是的)他們知道他們不會讓一些沒有撫摸的傢伙擋住他們的路。
So tonight we gonna get it on, so tonight we gonna ride for a minute, oh yeah.
所以今晚我們要行動起來，所以今晚我們要坐一會，噢，是的。
I want the good ones with them hips that movin' to the rhythm and that look they in the zone.
我想要那些與臀部有節奏擺動的完美身材的人。她們在她們的領域裡。
So ladies let me hear you say it one time for them maneaters in the house tonight.
所以女士們讓我聽到你們今晚在房間裡的食人族一次。
Yeah! (Oh oh oh oh) Oh oh oh oh! (Yeah) Yeah! (Oh oh oh oh) Oh oh oh oh! (Maneaters) Oh yeah! (Oh oh oh oh)
(橋段)：
If you look at him too long you gon be missing breakfast, dinner and dessert. Oh! Yeah! You go out and looking good but I be the food on the go for this s**t girl is all up in your face just wanting to feast. Yeah! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey (oh yeah) So girls tonight, don't let nobody get in your grill.
以上就是《Maneater》的歌詞翻譯。