never mind歌詞和訳

《Never Mind》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

I can't stop thinking 'bout these moments

我無法停止回想這些時刻

They keep playin' in my head

它們一直在我的腦海里重演

The only thing I know is what I did last time

我只知道我上一次做了什麼

But never mind about today

但是今天別在意這些

You said we're not forever, no

你說我們不會永遠在一起

I can't seem to believe it now

我現在似乎無法相信

So let me pack my bags, and never mind about tomorrow

那么讓我整理好行李,別在意明天

訳:

我無法停止思考這些時刻

它們不斷在我腦海中重演

唯一我知道的就是我上次做了什麼

但今天別在意這些

你說我們不會永遠在一起,不

現在我似乎無法相信

所以讓我收拾好行李,別在意明天

不要介意今天,不要介意明天,不要介意未來,不要介意過去,不要介意現在,不要介意未來

只有不再相遇才能讓人變得更強,或許就是結束,讓人擁有更多的可能,這就是終點。但我們可以學會適應和釋懷,把它當作命運中的必然經歷。當人們為某些人或事物哭泣時,其他人也在尋找生活的另一部分。所以我們從未被完全需要過,但那有什麼關係呢?一切都是暫時的。只要記住這一刻的美好和勇氣就夠了。我們要面對那些我們所畏懼的事物,勇敢地前行。因為我們不可能一直留在過去,一切都會過去的。只要把美好留住就夠了。現在我不會再猶豫了,因為你只是我的一個回憶。我知道總有一天會過去,到那時我不會哭泣,也不會留下遺憾。我將去迎接新的一天,追尋我的夢想。永遠不會滿足,或許是一種幸福吧。那么就讓那些事情隨風而去吧。不管結果如何,我依然選擇前進。無論發生什麼事情,我都要堅持到底。所以即使我知道一切都結束了,我還是會永遠記得那些美好的時刻。讓我們擁抱今天吧!