new game 2 ed歌詞

以下是《New Game! 2》ED的歌詞:

仆達が話す 夢の種を

仆たち述說 夢想的種子

胸に抱いて 歩いて行こう

懷揣在胸中 勇往直前

逃げない 駆け引きもして

絕不逃避 也有策略應對

強くなれるさ 今ここから

從現在開始變得更強

夢見る勇気を出して

拿出實現夢想的勇氣

走りつづけるんだ

持續奔跑不停歇

ぶつかれば まぶた上に

要是碰撞的話 就在眼瞼上

あたたかい雨が降るんだ

溫暖的雨水會降臨

夢を抱きながら 明日へ行こう

懷抱夢想 向著明天前進

新しい世界へ

向著新世界

ハジけた思いを 風に乘せて

乘著風放飛心情的思緒

羽ばたいて行こう そうさ宇宙(そら)は

展開雙翅勇往直前 天空是屬於我們的

空に輝く 星空に憧れる

嚮往天空閃爍的星星 永遠不斷努力追求著未來

笑顏を抱いて 勇気出して

擁抱笑容 釋放出勇氣

いつだって迷わないさ

無論何時都不會迷茫

夢を追い続けるんだ

繼續追逐夢想不停歇

ぶつかれば まぶた上に

要是碰撞的話 就在眼瞼上

あたたかい雨が降るんだ

溫暖的雨水會降臨

夢を抱きながら 明日へ行こう

懷抱夢想 向著明天前進

迷わない旅路(どうじ)へ 明日へ行こう

向無悔的旅程前進 向著明天前進

明日の希望に変えてゆこう

向著明天的希望前行

泣き出すくらいにも泣いた日もあった

曾有過因為太傷心而流淚的日子

もう何も恐れはしないよ今は自分を信じてみよう

現在已不再害怕任何事情 試著相信自己吧

未來はまだ誰も見付けられないままに?

未來仍然還沒有人發現它?

探し続けるんだ 夢を抱きながら

繼續尋找著 懷抱夢想前進吧

夢見る勇気を出して 走りつづけるんだ

拿出實現夢想的勇氣 持續奔跑不停歇

ぶつかれば まぶた上に あたたかい雨が降るんだ

要是碰撞的話 就在眼瞼上 溫暖的雨水會降臨