以下是我對niconico的歌詞翻譯：
Niconico
Verse 1:
今天也 一個人 漫無目的的走
在人群中 尋找著 那個身影
雖然有些寂寞 但還是想再見你一面
Chorus:
Niconico 你在哪裡
Niconico 快點出現
想要大聲告訴你 對你的思念
雖然害怕你的回答 是NO
Verse 2:
你的一舉一動 我都看在眼裡
每一次的笑臉 我都銘記在心
就算有再多不安 也想要和你在一起
就算會被拒絕 也想再試一次
Chorus:
Niconico 你在哪裡
Niconico 快點出現
想要大聲告訴你 對你的思念
雖然害怕你的回答 是NO
Bridge:
雖然我們還不了解彼此
但我相信時間會讓我們更加靠近
只要有你 我的未來就有了方向
無論怎樣 你都是我的唯一選擇
Chorus:
Niconico 你在哪裡
Niconico 我已經做好準備
想要大聲告訴你 對你的愛戀
希望你能接受這份愛意
Outro:
不管怎樣 我都會一直等待著你出現
因為你是我生命中最重要的存在。