nirvana歌詞翻譯

以下是Nirvana的歌詞翻譯：

1. "Smells Like Teen Spirit"

氣氛如青少年時期的悸動

翻譯：The atmosphere is like teenage spirit

2. "Come As You Are"

隨你如何來到我身邊

翻譯：Come as you are

3. "Breed"

繁殖

翻譯：Breed

4. "In Bloom"

盛開的花朵

翻譯：In bloom (as in, colorful and lush)

5. "Heart-Shaped Box"

心形盒子

翻譯：A heart-shaped box (a symbol of love)

6. "Lithium"

鋰元素，一種抗躁鬱藥物，象徵著Kurt Cobain的心理狀態。歌詞中的“I want to die”是他在情緒低落時的真實感受。

翻譯：“I want to die”可以理解為“我想結束這一切”或“我想擺脫這種痛苦”。歌詞整體表達了Kurt Cobain對自我認知和情緒控制的渴望。

7. "About a Girl"

一個女孩的事情

翻譯：About a girl (something about a girl)

以上歌詞翻譯僅供參考，具體翻譯可能會根據語境、歌手的發音以及個人理解的不同而有所差異。