no surprise daughtry歌詞

"No Surprise" 是由 Drowning Pool 主唱 Daughtry 演唱的歌曲。這首歌的歌詞如下：

英文原版：

You thought that you could hide away

But you were wrong, I knew you'd come around

You thought that you could leave the past behind

But I was right there, I knew you'd come back again

No surprise

No pain in paradise

Just another sad excuse

Trying to play me for a fool

No surprise

So now you're standing at my door

But there's no taking back what you said

I said to myself, there's no surprise

Chinese翻譯版：

你以為你可以躲起來

但你錯了，我知道你會回來

你以為你可以把過去拋在腦後

但我是對的，我知道你會回來

沒有驚喜

在天堂沒有痛苦

只是另一個悲傷的藉口

試圖讓我像個傻瓜一樣玩弄我

沒有驚喜

所以你現在站在門口

但你不能收回你說的話

我告訴自己，沒有驚喜

這首歌表達了對於舊情復燃的失望和無奈，歌詞中透露出對對方的失望和對自己的自嘲。歌詞中多次提到“我知道你會回來”、“我知道你會再次出現”，表達了對方的行為早已在自己的預料之中。同時，“沒有驚喜”和“沒有再欺騙自己”等表達也表現出了無奈和自我安慰的態度。