no thank you羅馬歌詞

"No, thank you" 的羅馬歌詞如下:

No, thank you, I'm just passing through

不,謝謝你,我只是過客

No need to ask me where I'm going

不用問我我要去何方

I'm just floating along

我只是隨波逐流

In this endless river of life

在這無盡的生命河流中

Maybe I'll stay a while

也許我會停留一會兒

And watch the world go by

看著世界隨著過去

But I won't be taking anything with me

但我什麼都不帶走

Just memories of a dream

只是夢想的記憶

No, thank you, I don't need your help

不,謝謝你,我不需要你幫助

I'm just floating along

我只是隨波逐流

In this endless river of life

在這無盡的生命河流中

With no destination in mind

心中無目的地漂流

Just drifting with the tide

只是隨潮漂流

So if you see me wandering alone

所以如果你看到我獨自徘徊

Don't feel sorry for me

不要為我感到難過

I'm just following the melody

我只是隨著旋律漂流

Of a song that I heard long ago

一首很久以前聽到的歌曲

And I won't be coming back

我永遠不會回來

For there's no place for me to land

因為我無處著陸

So no, thank you, I'm just floating along...

所以不,謝謝你,我只是隨波逐流...