《No Woman No Cry》的歌詞翻譯如下：
No woman, no cry
沒有眼淚，不必哭
No woman, no cry
沒有女人，就不要哭
Everybody say yeah
大家說好
Everybody say yeah
大家說好
Everybody say yeah
大家都說好
Don't cry tonight
今夜不要哭
Let me take your sorrow away
讓我帶走你的悲傷
Everybody say yeah
大家說好
Everybody say yeah
大家說好
Everybody say yeah
大家都說好
The rain is falling on my head
雨落在我的頭上
But the tears don't fall out
但我的眼淚不會掉下來
I know that I've been lonely too long
我知道我已經孤單太久
But I know that I'll be alright now
但我知道我將會很好
No woman, no cry
沒有女人，就不要哭
No woman, no cry
沒有女人，就不要哭
Everybody say yeah
大家說好
Everybody say yeah
大家說好
Everybody say yeah
大家都說好
Don't cry tonight
今夜不要哭
Let me take your sorrow away
讓我帶走你的悲傷
Everybody say yeah
大家說好
Everybody say yeah
大家說好
Everybody say yeah...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh! (X6) 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔!