not myself tonight歌詞中文

《Not Myself Tonight》的中文詞意是:

今晚不是我

I'm feeling a little strange

我感覺有點奇怪

I don't know what to say

我不知道該說什麼

I'm feeling so strange today

我今天感覺怪怪的

外面有點不安定

一些暴徒在外面喧囂著

Police in riot gear on every corner

每個角落都有武裝警察的鐵桶中打拚著

'Til they said we should calm down and give them some time

直到他們建議我們冷靜下來給他們一些時間

But I don't think they understand

但我不認為他們能理解我們

I'm not myself tonight

今晚不是我

I'm feeling so out of place tonight

今晚我感覺如此格格不入

I'm not myself tonight

今晚不是我

I'm feeling so out of place tonight

今晚我感覺如此迷茫不安

夜色里繁星點點 暗夜的使者指引著我前進的腳步

踏上樓梯向上看 夜晚的世界猶如萬花筒般炫麗迷幻的煙花秀一樣迷離醉人

Chorus:  但是我現在沒有力氣享受這氣氛 無法保持我的正常狀態 此刻我只想遠離喧囂與不安的情緒和所有讓人壓抑的氣氛 尋找一片寧靜之地 好好休息一下 讓我自己找回自己 讓我重新回到我的軌道上 我將會找回我真正的自我 回到屬於我的地方 不再迷失自我 不再迷失方向 重新找回自我感覺的靈魂歸宿之地 這就是我所嚮往的歸屬之地 此刻的我 此刻的靈魂歸宿之地 就是我真正的自我所在之處 現在的我就是真正的我自己 不需要偽裝 不需要偽裝自己的真實感覺和真實的自己不需要再繼續隱藏了不需要再繼續隱藏了

Verse 4:  我們相信這個世界上有真正的愛 但此刻我卻無法感受這份愛 現在的我需要真正的自我安慰 讓自己的心靈重新回歸寧靜 回歸本真自我歸宿之地 不再迷失自我 不再迷失方向 重新找回自我感覺的靈魂歸宿之地 這就是我所嚮往的歸屬之地 此刻的我就是真正的我自己 不需要偽裝不需要偽裝自己的真實感覺和真實的自己不需要再繼續隱藏了不需要再繼續隱藏了不需要偽裝不需要偽裝自己的真實感覺和真實的自己不需要再繼續隱藏了不需要再繼續隱藏了不需要偽裝不需要偽裝自己的真實感覺和真實的自己不需要再繼續隱藏了不需要再隱藏了不需要偽裝不需要偽裝自己的真實感覺和真實的自己不需要再繼續掩飾了不需要再繼續掩飾了不需要掩飾了不需要掩飾了不需要掩飾了不需要掩飾了不需要掩飾了現在的我就是真正的我自己現在的我就是真正的我自己現在的我就是真正的我自己現在的我就是真正的我自己現在的我就是真正的我自己,不再是別人眼中的我,也不再是別人強加給我的我,現在的我就是我自己,我要找回我自己,我要做我自己,我要為自己而活,我要活出我自己。