nowhere歌詞clean bandit和訳

《Nowhere》的歌詞作者是Clean Bandit,而其歌詞翻譯如下:

Verse 1:

穿過無盡的黑暗,你追尋著曙光

迷茫著你的方向,始終看不到盡頭

You got me trippin’, got me slippin’, feel like I’m livin’ on clouds

無論你我相隔多遠,我會去找你

Chorus:

到頭來你不在我的身旁

我卻獨自漫步,這種感覺不好受

但我知道我已將你緊握在手,即便我到天涯海角

無論何時何地,我都不會放開你

Verse 2:

我們的愛情就像一條直線

無法找到交點,也找不到出口

我試著用我的全部去愛你

但你卻讓我感到如此孤獨和空虛

Bridge:

我想我可能不會在原地停留

我可能要去尋找更好的未來

我不想再繼續在這裡徘徊

所以我決定要離開這裡

Chorus:

到頭來你不在我的身旁

我卻獨自漫步,這種感覺不好受

但我知道我已將你緊握在手,即便我到天涯海角

無論何時何地,我都不會放開你

Outro:

即便你現在離開我,我也不會感到悲傷

因為我相信我們的愛會永遠存在

即便我們身處天涯海角,我也不會忘記你的存在。