nu est action歌詞

"Nu est action" 是由音樂組合 Aerosmith 演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Get A Grip》中。

以下是這首歌的歌詞大意:

Nu est action -

Nu est action, de nul ne retour -

行動現在,一無所獲不會回頭 -

Nu est action, je suis dans l'action -

行動現在,我已經進入其中 -

Sauve qui peut -

能救的就快逃 -

我拼盡全力將機會出擊了。

只有一隻夜貓被拽到了嗓子眼裡。

早前也正有一夜急風暴雨傾瀉,無足輕重也不對。

緊抓我槍頭中的英雄! 無怨無悔!。

機會出擊啊!希望不能枉費!

你是機會的幸運兒嗎?我是啊!我是機會的幸運兒!。

時間會給我們機會出擊,要抓牢,因為我們是勇士!。

這將是最後的戰鬥!。

你願意參加嗎?好吧,機會來了!行動起來!

“現在是行動的時候了!” 現在不抓住它還等何時?

Nu est action, je suis dans l'action -

行動現在,我已經進入其中 -

Sauve qui peut -

能救的就快逃 -

我拼盡全力將機會出擊了。

只有一隻夜貓被拽到了嗓子眼裡。

我拼盡全力將機會出擊了,朋友們。我們永遠不要停下來!

所以朋友們!來吧!別猶豫了!來追我吧!我不會停止前進的腳步! (譯文來源:百度翻譯)