o come, o come, Emmanuel
主啊降臨，主啊降臨，救世主下降
and bring us, through the hallow night
帶領我們，經過神聖的夜晚
from earth to heaven, our great defender
從大地到天堂，我們偉大的守護者
o come, o come, to judge the world with justice fair
審判世界，公義而公平的降臨
and set among men the sons of God
在世人中間設立神的兒女
and light the world with glory of thy grace
用你的恩典的光輝照亮世界
the heavens and earth will sing thy praise
天地都要歌唱你的讚美
o come, let us adore him
降臨，讓我們崇拜他
o come, let us praise him
降臨，讓我們讚美他
for he is our God
他是我們的上帝
the everlasting Lord
永恆的主宰
come and save us all
降臨，拯救我們所有人
o come, o come, Emmanuel
主啊降臨，救世主下降