oh carol歌詞翻譯

Oh Carol歌詞翻譯如下：

Oh Carol，喔，卡蘿

Everybody knows，每個人都知道

That I'm your fool，我是你的傻瓜

Trying to please you，想取悅你

Trying to catch your eye，想要捕捉你的視線

The flowers that I brought you，這些我帶來鮮花

Are wilted and dead，它們枯萎死去

You threw them in the bed，你卻把它們扔在床上

But baby，但是親愛的

It's not too late，現在還為時不晚

Oh Carol，喔，卡蘿

It's time to make up your mind，是時候下定決心了

To let your dreams come true，讓你的夢想成真

I'm standing right here，我就站在這裡

Just waiting for you，只是等待你

I'm not a gentleman，我並非紳士

But I'll do my best，但我會盡力而為

I'll give you love that's right，給你正確的愛

It's what I've been blessed to do，這是我被賜予的使命

Oh Carol，喔，卡蘿

Now baby you've got me wanting you, now 現在親愛的我已經無法自拔地想要擁有你

It seems so wrong but it feels so right, 似乎是錯誤的但感覺卻是如此的正確

And every night, every single night, 每一個夜晚，每一個夜晚

I'm begging you baby, please, 我在懇求你親愛的，求求你

Oh Carol, 喔，卡蘿

You can love me or leave me, 你可以選擇愛我或者離開我

But don't treat me like a fool, 不要把我當作傻瓜一樣對待

And every night, every single night, 每一個夜晚，每一個夜晚

I'm crying out your name, 我呼喊著你的名字

Oh Carol, 喔，卡蘿

Oh Carol, 喔，卡蘿。