oh my love my darling歌詞

Oh my love my darling的詞曲作者和演唱者都是鮑勃·迪倫。歌詞翻譯如下:

Oh my love 喔,我的愛

My darling 我的愛人

You are breaking my heart 你讓我心碎

You have carried my heart

With you somewhere 你帶走了我的心

And I don't know where 我不知道在哪裡

And it's long time no see 好久不見

My, my 啊,我的天

How much I need you tonight 我多么需要你呀

今夜需要你如此的深

My, my 啊,我的天

Hold me now 此刻,抱緊我

Touch me now 此刻,撫摸我

You may not feel it but I'm dying for your touch 你可能感覺不到 但我已經為你而死

Oh, my love 喔,我的愛

My darling 我的愛人

I'm lonely without you 我沒有你,孤身一人

I need your love 我需要你的愛

I need your touch 我需要你的撫摸

More than anything in this world 比任何事物都強烈

So won't you please come back to me 所以請你回到我的身邊吧

My, my 啊,我的天

How much I need you tonight 我多么需要你呀

今夜需要你如此的深

My, my 啊,我的天

I've been so lonely 我一直孤獨一人

Since you been gone 自從你離開以後

My, my 啊,我的天

Please don't keep us saying goodbye 求你別再讓我們說出再見

Please don't let us fall in love 求你別讓我們再次陷入愛河

My, my 啊,我的天

How much I need you tonight 我多么需要你呀

今夜需要你如此的深