"Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah" 是加拿大歌手Avril Lavigne的歌曲。以下是這首歌的歌詞：
Oh oh oh yeah yeah yeah
I'm not a girl, not yet a woman
我並不是一個女孩，也還未曾經歷女人的種種
But I'll tell you what I feel
但我會告訴你我的真實感受
And it's real
那是真實的
Yeah yeah yeah
噢 噢 噢 耶 耶 耶
I'm standing on my own
我獨自站立
But I'm still not alone
但我不再孤單
因為我知道我並不孤獨
Oh oh oh yeah yeah yeah
噢 噢 噢 耶 耶 耶
And I'm feeling good
我感到很好
Yeah yeah yeah
噢 噢 噢 耶 耶 耶
It's all about what you do to me
這一切都是關於你對我做了什麼
It's all about what you do to me now
這一切都是關於你對我做了什麼 現在
I'm not afraid to show it now, yeah yeah yeah
現在我不再害怕表現出來，耶 耶 耶
Oh oh oh yeah yeah yeah (oh oh oh yeah yeah yeah)
噢 噢 噢 耶 耶 耶 (噢 噢 噢 耶 耶 耶)
I may be shy, but I'm not naive (no, no)
我或許害羞，但我並不天真（不，不）
And I don't deny what I see (no, no)
我不會否認我所看到的（不，不）
In your eyes (in your eyes) oh oh oh yeah yeah yeah (I know)
在你的眼中（在你眼中）噢 噢 噢 耶 耶 耶 （我知道）
(Chorus) (Verse) Oh oh oh yeah yeah yeah (oh oh oh yeah yeah yeah) (uh-huh) (uh-huh) (uh-huh) (uh-huh) (uh-huh) (uh-huh) (uh-huh) (oh oh oh yeah yeah yeah) (oh oh oh yeah yeah yeah) Oh oh oh Yeah Yeah Yeah Yeah! Oh oh oh! Oh! Yeah Yeah Yeah Yeah! (in my dreams, it all turns into something good, turns into something real good, ooh, in my dreams) 我可能羞澀，但我不是天真的。 我不會否認我所看到的。在你的眼中，我的心中我堅信著我相信自己我有自信！無論在哪裡無論何時只要我在那裡我們都會一起走下去無論別人怎么想無論別人怎么說我都不會在乎因為我相信我自己相信我們的愛會戰勝一切困難無論在哪裡無論何時只要我在那裡我們都會一起走下去無論別人怎么想無論別人怎么說我都不會在乎因為我相信我自己我相信夢想中的一切都會變成美好的現實，一切都會變得真實美好，喔，在夢想中(Bridge) You know what I like and what I否認, how I dance with the music inside. Oh no, oh no no 你知道我喜歡什麼和否認什麼，我內心深處跟著音樂舞動這就是我你看著吧你該了解我!（Chorus）你無需證明你自己你需要的我一直在這裡在你身邊請讓我留下我的心在聽別害怕失敗在來一場最真的誓言你已經給了我最好的答案，因為愛情中你我永不分離愛沒有輸贏因為你是我永遠的愛人你讓我覺得愛你無比快樂喔!愛就是這樣的嗎？（Chorus x2）噢！這就是愛！（愛就是我一直在你身邊）我愛你!直到世界的盡頭!愛就在你我之間（重複Chorus x2）我告訴過你我愛你直到世界的盡頭!我告訴你!愛就在你我之間!直到世界的盡頭!直到世界的盡頭!直到永遠!直到永遠!直到永遠!直到永遠!直到永遠!直到永遠!直到永遠!直到世界的盡頭！直到永遠！(Outro) Oh oh oh yeah yeah yeah (oh oh oh yeah yeah yeah) Oh oh oh Yeah Yeah Yeah Yeah! Oh oh oh! Oh! Yeah Yeah Yeah Yeah! Oh oh oh yeah yeah yeah (oh oh oh yeah yeah yeah) （重複Outro）直到世界的盡頭！直到世界的盡頭！直到永遠！直到永遠！直到永遠！直到永遠！直到永遠！直到永遠！直到永遠！直到永遠！直到永遠！直到永遠！（旋律進行和合唱一樣）（未完待續）