old fashioned fairy tale歌詞

Old Fashioned Fairy Tale的歌詞如下:

Oh the time has come, for my tale to be told

在這美好的時刻,我的故事將要被訴說

There was once a king who loved a fairy queen

曾經有個國王愛上了一位仙子王后

She was fair, with golden hair and green eyes

她很美麗,金髮碧眼

They lived in a land that was bright and new

他們生活在一片充滿希望的新土地上

Then a wicked witch came to wreak her harm

然而,一個邪惡的巫婆出現想給他們帶來痛苦

And the wicked witch was always getting her way

那個邪惡的巫婆總是得逞

So the king and the fairy queen they were thrown into a tower

於是國王和仙子王后被關進了高塔

The people they cried, but they couldn't help them

人們為他們哭泣,但卻無法救他們

But I knew a knight who had been there before

但我知道有位騎士曾經來過這裡

He told me their story, I'll sing it to you now

他告訴我他們的故事,我現在就為你唱出來

So I'm gonna tell you a story of a love so true

我要告訴你一個真實的愛戀故事

It's a fairy tale come true

這是一個童話故事成真

Oh, the knight he rode in on his shining steed

那位騎士騎著閃耀的馬兒衝進來

And he saved the fairy queen and the king from their plight

他救出了仙子王后和國王,他們脫離了困境

Oh, then the sun shone bright and it rained in the night

喔,陽光明媚,夜裡的雨也停了

And a new day dawned and the wicked witch was dead

新的一天來臨,邪惡的巫婆死了

And they lived happily ever after as king and queen

他們從此過上了幸福的生活,成為了國王和王后

Oh, the time has come for my tale to be told

我的故事講完了,現在到了該說再見的時候了

And I'm gonna tell you a story of a love so true

我要告訴你一個真實的愛戀故事

It's a fairy tale come true

這是一個童話故事成真