on the floor歌詞

《On The Floor》的英文詞曲是由美國音樂製作人格萊斯·羅伯特·科恩(Prince Royce)和卡莉·蕾·吉普森共同完成的,歌曲的中英文詞語譯版分別由陳進興和阿怪填寫。以下是《On The Floor》的詞語:

英文版:

I fell in love with the way you dance

在你的舞姿中我愛上了你

With every move you make, it's no pretend

你的一舉一動都如此真誠

Girl, you take my breath away

女孩,你讓我無法呼吸

And I just can't get enough

而我卻無法得到更多的感受

You're the only one I see

我只看見你一個人

And I want to keep you all to myself

我想要把你留在我自己手中

But you're not the type of girl to be held back

但你不是被困住的女孩

So let me put you on the floor and I'll let you have your moment

所以讓我讓你隨心所欲 我要讓你盡情享受那一刻

Chorus:

So on the floor, we'll dance until the sunrise

所以 讓我們在地板上跳起舞直到旭日升起

Til I'm the only one you'll see

直到我成為你眼中的唯一

Just let loose, so on the floor we'll stay

放開拘束 讓我們留在地板上停留

I want to give you everything you dreamed of, baby, yeah

我想要給你你夢寐以求的一切 親愛的 耶

中文版:

我愛上你跳舞的方式

你的每一步都如此真誠

女孩,你讓我無法呼吸

我無法得到更多的感受

你是我唯一看見的人

我想要把你的全部都留住

但你不是被困住的女孩

所以讓我讓你隨心所欲,讓你享受那一刻吧

所以就在地板上舞蹈吧,我們將跳到日出的時刻

直到你是我眼中唯一的星芒

就在地板上盡情舞動吧,我們將留住那一刻吧

我想給你一切你所夢寐以求的,親愛的,沒錯……

以上就是《On The Floor》的歌曲詞,希望能夠幫助到您。