on the floor歌詞中文

《On The Floor》的詞曲中英文對照如下:

* 歌詞:

[Verse 1]

Yeah, this go down every night

每晚 這一切進行著

Girls all around the world they call me sultan

世界各地的姑娘都稱我為君王

Now you in the club, looking like a diva

你在夜店 活像個眾星捧月的天后

And I'mma make it my mission to take you home with me

我決心讓你跟我回家

[Pre-Chorus]

Just let me put a smile on your face

讓我讓你面露微笑

And if I get a chance, I'mma take it, make it last all night

如果我找到機會 我會把握 讓這一夜過得如夢一樣

[Chorus]

On the floor, on the floor

在舞池中 隨著音樂起舞

You're moving like you don't care

你動作自如 好像毫不在意

On the floor, on the floor

在舞池中 隨著音樂起舞

I want you to move like you don't care

我讓你隨心所欲地舞動

[Verse 2]

I'm a give you the light, then I'm gonna take it away

我讓你沐浴在光輝之中然後將它奪走

And I'm gonna make you feel like you're on top of the world

讓你感受到你就像站在世界的頂端

[Pre-Chorus]

Just let me put a smile on your face

讓我讓你面露微笑

And if I get a chance, I'mma take it, make it last all night

如果我找到機會 我會把握 讓這一夜過得如夢一樣

[Chorus]

On the floor, on the floor

在舞池中 隨著音樂起舞

You're moving like you don't care

你動作自如 好像毫不在意

On the floor, on the floor

在舞池中 隨著音樂起舞

I want you to move like you don't care

我讓你隨心所欲地舞動

[Bridge]

You can dance, dance, dance, dance, dance, oh oh oh oh oh oh oh

你可以隨心所欲地跳著舞 舞動著身姿 舞動著生命 舞動著人生...

[Chorus] x2 (Vs.1)

[Outro]

If you move like you don't care, then I want you on the floor with me

如果你舞動自如 我願意跟你一起在舞池中跳舞起舞。