on the way down歌詞和訳

《On The Way Down》的日文歌詞和翻譯如下:

日文原版:

場所を間違って墜落

重力が遊んで戻って來ない

一秒間切れずに突き刺さって

あなたの瞳に映る私は

飛ぶ鳥のように飛ぶことができずに

愛を探す旅の途中

ただ泣きたいのに涙が枯れる

夢を追いかけてるなら

あの空を飛ぶんだろう

あなたの腕の中で愛を探す旅立ち

どんなに愛しても

ただ愛を失うのみ

あなたの瞳に映る私は

ただ泣きたいのに涙が枯れる

夢を追いかけてるならあの空を飛ぶんだろう

泣きたいのに涙枯れても夢を追いかけてるならあの空を飛ぶんだろう

英語翻譯:

On the way down, lost my way down to the ground,

Gravity's game, I can't get back to where I was before.

Just a split second and I was pierced.

In your eyes, all I see is me, unable to fly like a bird.

On the journey of finding love, I only want to cry.

If I'm pursuing my dreams, I'll soar above the clouds.

In your embrace, I embark on my journey of finding love.

No matter how much I love you, all I can do is lose you.

In your eyes, all I see is me, unable to hold back the tears.

If I'm pursuing my dreams, I'll soar above the clouds, even if my tears dry up.