"What Makes You Beautiful"是帝國（One Direction）的一首歌曲，以下是他們的歌詞：
Verse 1:
I used to think that I was in love
我曾經認為我陷入愛情
With someone else, but now I'm not so sure
與其他人，但現在我不那麼確定
But when I look at you, it's like a light
但當我看著你，就像一束光
That I've been searching for, for all my life
我一直在尋找我的一生
Chorus:
What makes you beautiful? It's all in your eyes
什麽讓你美麗？它全部在你的眼睛裡
What makes you special? It's in the way you smile
什麽讓你特別？它在你的微笑的方式
Every single thing about you is so perfect to me
所有關於你的一切在我看來都是那麼完美
So what if you're shy? It doesn't matter to me
所以即使你害羞？這不影響我
'Cause every inch of you, every inch of you
因為你身上的每一寸，每一寸
Makes you the most beautiful girl in the world
使你成為世界上最美的女孩
Verse 2:
Now I can see that we were meant to be together
現在我明白我們本應該在一起
No need to hide it, 'cause it's always gonna be like that
不需要藏匿，因為它永遠都是那樣
I look at you now and I feel so lucky, yeah
現在我瞧著你，我感到非常幸運，是的
Chorus:
What makes you beautiful? It's all in your eyes
什麽讓你美麗？它全部在你的眼睛裡
What makes you special? It's in the way you smile
什麽讓你特別？它在你的微笑的方式
Every single thing about you is so perfect to me
所有關於你的一切在我看來都是那麼完美
So what if you're shy? It doesn't matter to me
所以即使你害羞？這不影響我
'Cause every inch of you, every inch of you
因為你身上的每一寸，每一寸
Makes you the most beautiful girl in the world
使你成為世界上最美的女孩
Bridge:
And when you cry, it's beautiful too, yeah yeah
當你哭泣，它也是那麼美麗，耶耶
Every tear is like a piece of art to me yeah yeah yeah
每一滴眼淚就像我的藝術品，耶耶耶耶
When you smile, it lights up my world like a star yeah yeah yeah yeah
當你微笑，它像星星點點點亮我的世界，耶耶耶耶耶
It doesn't matter what they say, 'cause you're beautiful to me, yeah yeah yeah yeah
不在乎他們怎麼說，因為你對我來說是那麼美麗，耶耶耶耶耶
Chorus: (重複)
What makes you beautiful? It's all in your eyes (beautiful)
什麽讓你美麗？它全部在你的眼睛裡（美麗）
What makes you special? It's in the way you smile (beautiful)
什麽讓你特別？它在你的微笑的方式（美麗）
Every single thing about you is so perfect to me (perfect)
所有關於你的一切在我看來都是那麼完美（完美）
So what if you're shy? It doesn't matter to me (It doesn't matter) (重複) 你怎么想都沒關係的 (沒關係)