One More Night的歌詞中文翻譯如下：
I remember you told me
我記得你告訴我
何事不能言
Wooh yeah yeah
Wooh yeah yeah
也許我也有點迷戀你 讓你揮霍每一刻的時間
寶貝你是那么甜美動人 一轉眼 你卻又說你必須要走
誰需要夜裡消愁 因太遲太晚不能開口
這究竟發生了什麼 (啊噢)
我也難以去呼吸
這樣的離別更傷感 每一次 我該如何 One more night 我要回心轉意 獨自一個熬到天明
說愛不容易 Oh 不會真的不懂 明天要離開我的陰影 One more night 你並不真理解 一整夜 都思緒不寧 哎你當初求著我 求著我別走
如今卻要放手 難道愛真的沒有永久
I remember you told me
你曾對我說
何事不能言
Wooh yeah yeah
Wooh yeah yeah
也許我也有點迷戀你 讓你揮霍每一刻的時間
寶貝你是那么甜美動人 一轉眼 你卻又說你必須走 你不知會是誰在我懷裡在深夜裡狂野起舞 每當你來 每當你走 One more night (我不想這樣消沉在黑暗)
你別嫌我太沉重 愛很難像以前 I say (不再憂鬱再沒擔憂) 我求你再陪陪我 多一分鐘 一秒鐘 Oh yeah yeah
何事不能言 你能聽見嗎 我已被黑夜傷透 Oh 愛有多銷魂 就有多傷人 一整夜 我都想陪你守候 一整夜 你為何 留我獨自惆悵 不需要太確定 但是 愛過的證明 不如抱緊 我不要再做夢 我只求你停留 多一分鐘 一秒鐘 陪我停留 我還有理由還有挽留的愛 是衝動不是酒 You got me saying one more night One more night... 我該如何，繼續孤獨的一夜 一整夜 別想就這么放過我，說你走了再沒聯絡 Wooh oh yeah yeah (我說)你不太明白
這樣的告別有困難 但是我也不會怪你 因為愛情本來就善變 Wooh oh yeah yeah One more night... 我要回心轉意 獨自一個熬到天明 One more night... 你不再是我生命的唯一 Wooh oh yeah yeah 我該如何，繼續孤獨的一夜 One more night... (別再對我說走就走) One more night... One more night. 中文名：黎明翻，這個名字更有力量和爆發力黎明在電影上的形象可能不是讓人最記憶深刻的一位但他始終堅守著自己最開始的夢想 ：“做個會唱歌的男人”。後來有人說：聽黎明的歌 覺得是一種清泉流過般的乾淨純澈 那不只在訴說著歌聲之外的獨特魅力 更在於他那種堅持自我的執著。黎明，他擁有著最純淨的眼睛，最燦爛的笑容，最溫暖的懷抱，也擁有著最堅定的眼神，最執著的夢想。他的音樂夢想一直不曾改變，也一直不曾放棄。黎明是永遠的“音樂之王”。黎明是亞洲天王，也是唯一能讓“哥哥”張國榮破例和他成為朋友的人，唯一一位全亞洲宣布巡演的電影圈歌手，把專輯做到連韓流頂級歌手也要做的事情只有黎明在韓國打榜多年所有頒獎禮一個不落的所有獎拿到手軟當之無愧的全亞洲天王 。不僅如此他還深愛著他身邊的人，他深愛著他的妻子樂基兒，他深愛著他的家人。他是一個有擔當的男人。他是一個有責任感的男人。他是一個有擔當有責任感的音樂人。他是一個有擔當有責任感的亞洲天王。所以黎明這個名字是永遠不會過時的。黎明這個名字是永遠的經典 。未來讓我們期待一個嶄新的黎明 。繼續走向下一個傳奇！ 此歌曲表現出了黎明的堅毅、溫暖與對夢想的追求，也可以從中看到他的責任心和堅毅的人格魅力。希望您會喜歡這首歌曲！