one more night歌詞翻譯

One More Night的中文翻譯是:再一個晚上

其歌詞為:

Yo,Look around you, in your world,

四周環顧著你,在你的世界裡

Is it what you dreamed it would be

是否如你夢裏那般美好

And if it’s not, then why can’t you let it go

如果它不是,那你為何不能放手呢

You’re stuck in the past, holding on to what’s gone

你被困在過去,抓著已經遠去的一切不放手

And it don’t have to be this way

這不應該是這樣的

One more night, another chance

再一個晚上,再一個機會

To turn the page and make it right

翻過這一頁,讓一切變得更好的機會

One more song, another chance

再一首歌,再一個機會

To make it all come true

讓一切成真的機會

And if you’re feeling lost, like you don’t know what to do

如果你感到迷失,就像你不知該怎麼做

You can look up, and the sun will shine on you

你可以看著天空,陽光將照顧你

‘Cause you’ll be alright, yeah you’ll be alright

因為你會好起來的,是的,你會好起來的

It’s not the end of the world, no it ain’t that bad

不是世界末日,不,沒那麼糟

And if you fall, you gotta get up again

如果你跌倒了,你必須再次站起來

And if you lose, you gotta try again, yeah

如果你失敗了,你必須再試一次

And you can do it all, you just gotta want it

你可以做到所有這一切,你只需要想著它

One more night, another chance

再一個晚上,再一個機會

To turn the page and make it right

翻過這一頁,讓一切變得更好的機會

One more song, another chance

再一首歌,再一個機會

To make it all come true

讓一切成真的機會

Yeah, you’ll be alright, yeah, yeah, yeah

是的,你會好起來的,耶耶耶

Ohh, gonna get through every single day ohh ohh

每天我都會繼續生活下去喔吼喔吼~ 噢~噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~

So here we go again so here we go now oh yeah now oh yeah now now oh yeah now now oh yeah now yeah yeah yeah yeah yeah~

所以我們再次出發吧 所以我們現在就這樣出發吧 噢耶現在就這樣吧 噢耶現在就這樣吧 現在就這樣吧 噢耶現在就這樣吧 耶耶耶耶耶~