《One Piece OP13》的歌詞如下：
日文原版
海を渡りきる者達よ
夢を胸に燃やせ
未來はただの扉
どんな夢を追いかけてる？
手に入れたい夢は
どんな夢をみたい？
夢を胸に手招く者
行き場のない魂
進め 進め 紅蓮のララバイ
砂嵐を越えて
あの夢に向かって
暗雲を切って
未來を生きて行こう
怖がらないで 旅人よ
どんな夢をみても きっと
迷わないで 夢に向かって
どんな時も きっと進むのさ
進め 進め 紅蓮のララバイ
中文翻譯
跨越海洋的旅人們啊，
燃燒夢想，勇往直前。
未來只是扇子門，
你正在追逐著怎樣的夢想？
想要實現的夢想，
想要看到的夢想，是什麼樣的呢？
向招手的夢想前進，
無處可去的靈魂，前進吧！前進吧！紅蓮的搖籃曲。
越過沙漠塵暴，
向那個夢想前進，
斬開陰暗的雲層，
向前生活，向前走。
不要害怕，旅人們啊，
無論遇到怎樣的夢，一定會。
不要迷茫，向夢想前進，
無論何時都一定會繼續前進。前進吧！前進吧！紅蓮的搖籃曲。
英文翻譯
You who cross the sea,
Burn with dreams, forge ahead.
The future is just a door,
What kind of dream are you chasing?
The dream you want to achieve,
What kind of dream do you want to see?
Forward to the dream that beckons,
Soul without a home,
Forward, forward, Red Lullaby.