《One Piece Opening 9 Jungle P Full Version》的歌詞如下：
どんな夢を抱いてるの？
どこにいても探してる
一つに殘らない場所
生きてゆけないんだね
今だらけだね 枯れてる希望
無力さが消えそうだろう
果てしない道に
さぁ 前を向いて
強くなりたい
流されない未來を夢見てる
強さを知っても それだけじゃ
まだ夢の破片(かけら)ばかり
何もかも壊してゆけ
流されない心でみんな自由さ
ハジマリんだ聲が時に優しくなるんだね
一人きりでひとつに あの夢に見つからない人たちは何処へ消えたの？
涙の行方も忘れてしまう 過去に溢れそうな聲
風を待ってるでしょう きっと世界を変える音符が待ってるから 信じてた夢はないかな？ 涙さえすぎたなら今だってきっと流されない未來を夢見てる そうさ 強さはどこにもなくても ただひとつ 夢を抱きしめる力があるから 何もかも壊してゆけ 流されない心でみんな自由さ ハジマリんだ聲が時に優しくなるんだね
以下是部分歌詞的中文翻譯：
你懷揣著怎樣的夢想？ 無論在哪裡都尋找著 不會遺漏任何一處 去活下去吧 你現在滿是枯萎的希望 和消逝的無力感吧 在無盡的道路上 來吧，面向前方 想變得更強 不受任何擺布 憧憬著不被左右的未來 即使知道了自己的強大 也只是夢想著殘片 破壞一切吧 用不被擺布的心 我們都是自由的 當聲音匯聚在一起時，有時會變得溫柔吧 那個夢想消失在何處？ 連淚水的去向也忘卻了 聲音似乎充滿了過去 在風中等待吧，等待著改變世界的音符在等待著你 相信夢想還在嗎？ 如果淚水過多的話 現在也一定憧憬著不被左右的未來吧 對，力量並不存在於某處 只是擁有一個擁抱夢想的力量 一切都會被破壞吧 用不被擺布的心 我們都是自由的 在匯聚的聲音中有時會變得溫柔 讓我們一起啟程吧，奔向未知的旅程。