Onerepublic的《Counting Stars》的中文歌詞如下：
Verse 1：
一顆星星獨自閃耀在黑夜中
我看到了希望的光線，像是發現了寶藏
那種感受太神奇，我感覺到心在狂跳
當我向前看，我覺得我已經知道未來的道路
Pre-Chorus：
每一顆星星都會引路指引著我
隨著光芒照亮我的靈魂
我知道我會到達那裡，我會繼續前行
因為我有信心，我有力量，我有希望
Chorus：
我數著星星，我感到自己變得輕盈
我數著星星，我感覺自己在飛翔
在無盡的宇宙中，我只是一個微小的存在
但我相信，我會找到屬於我的天堂
Verse 2：
有些路會很難走，有時我幾乎想要放棄
但我聽到了你的聲音，你是我的動力源泉
我感覺我正在向前的路上邁出步伐，我是堅強的戰士
我不怕挑戰，我有勇氣面對困難和未知的一切
Pre-Chorus：
每一顆星星都會引路指引著我
隨著光芒照亮我的靈魂
我知道我會到達那裡，我會繼續前行
因為我有信心，我有力量，我有希望
Chorus：
我數著星星，我感到自己變得輕盈
我數著星星，我感覺自己在飛翔
在無盡的宇宙中，我只是一個微小的存在
但我相信，我會找到屬於我的天堂
Bridge：
有時候我會迷失方向，我不知道我在哪裡
但當我抬頭看時，我看到了星星的光芒
它們在黑暗中閃爍，它們是我的指南針和燈塔
它們告訴我前進的方向，它們是我的希望和力量源泉。
Chorus：我數著星星，我感到自己變得輕盈。 每一顆星星都會引路指引著我。 隨著光芒照亮我的靈魂。 我知道我會到達那裡，我會繼續前行。 因為我有信心，我有力量。 我會找到屬於我的天堂。 無論我走到哪裡，我都會數著星星。 因為它們是我最美好的回憶和希望。 我會繼續前行。 因為我有信心。 我有力量。 我會找到屬於我的天堂。 直到最後。 直到永恆。 我將永遠不會忘記這些星星的光芒。 它們是我前進的動力和勇氣。 直到最後。 直到永恆。 我會繼續前行。 因為我有信心。 我有力量。 我將永遠不會停止追求我的夢想。 直到最後。 直到永恆。 我會一直數著星星。 因為它們是我的希望和力量源泉。 直到最後。 直到永遠。 我會一直前行。 我相信我可以做到！ (重複 Chorus) (重複 Bridge) (重複 Chorus) (重複 Chorus, 然後結束)