only god knows歌詞

《Only God Knows》的歌詞如下:

日文版:

どうして君を好きになってしまったんだろう

どんなに時が流れても君の事を思い出さない

大丈夫だよ もう泣き出しないで

私のもとへ 戻って來いよ

たとえ世界が君を責めようとも

私は離さない ずっと

Only God Knows

どんなに離れても

君の事を想ってる

Only God Knows

どんなに時が経つのも

君の事を思い出す

中文版:

為什麼會喜歡上你

即使時間流逝也不會想起你

沒關係 我不會哭著回來我這裡

即使全世界責備你我也不會離開你一直到最後

Only God knows

無論相隔多遠

我思念著你

Only God knows

即使時間流逝

我也總會想起你

英文版:

Why did I fall in love with you?

No matter how time passes, I won't forget about you.

It's okay, don't cry now. Come back to me.

Even if the world blames you, I won't leave you. I will stay by your side until the end.

Only God knows how I think of you, no matter how far apart we are. Only God knows that I always think of you, no matter how much time passes.