《Only My Railgun》的中文歌詞如下：
電波君 請幫我 瞄準了敵人的位置
交戰區域內 無法逃出
無論遠近 無論何處
只要我這裡一響應
就會讓他們消失
超能力 武器化 即使萬分危險
即使無數人等待著我的終結
你一定也明白 我無法逃離這命運
這隻眼 僅能看透黑暗的暗黑力量
你曾說過要愛我 一輩子
我還是無法相信這種事
遠遠超越三重霧 我向著那光明賓士而去
能看透萬物的雙眼 是唯一救贖
現在將把黑暗撕裂
把那些無法無天的傢伙打倒在地
超能力 武器化 即使萬分危險
即使無數人等待著我的終結
你一定也明白 我無法逃離這命運
超能力 武器化 即使萬分危險
即使無數人等待著我的終結
你一定也明白 我無法逃離這命運 我已受夠了!
你愛我嗎? 我只是你過去生命的影子而已吧?
曾有個女孩向我伸出手 但如今只剩下這個唯一的一根羽弦(ARLEN) 用超能力變化成的純白色雷射(ARLEN Railgun) 再也不要為了這種女孩面不改色 鼓起勇氣了吧! 現在與自我 對話著 是命運之果! 這雙眼向世界挑戰的象徵... 對這種悲劇也能作出反擊了? 能再次選擇就好了吧? 將這隻雙眼以及心中激盪的感情爆發出來吧! 撕裂黑暗! 撕裂黑暗! 撕裂黑暗! 撕裂黑暗! 撕裂黑暗! (超能力武器化) (即使萬分危險) (即使無數人等待我的終結) (你一定也明白 我無法逃避這命運) (撕裂黑暗!) (把那些無法無天的傢伙打倒在地!) (這就是我的答案!) (不再逃避!) (不再逃避!) (不再逃避!) (不再逃避!) (不再逃避!) (不再逃避!) (不再逃避!) (不再逃避!) (不再逃避!) (不再逃避!)