《Only My Railgun》的日文歌詞如下：
ラインコレクター（Line Collector）
戀愛はいつも 夢の中 なのに
戀愛はいつも 夢の中 なのに
戀總是 在夢裡
戀總是 在夢裡
全てを取り戻す 魔法のランサー
把一切都恢復的魔法少女
全てを取り戻す 魔法のランサー
把一切都恢復的魔法少女
超能力で解き放たれる 戀の兵器
超能力解放的戀愛兵器
超能力で解き放たれる 戀の兵器
超能力解放的戀愛兵器
Only my railgun 狙うなんて
Only my railgun 瞄準的話
Only my railgun 狙うなんて
Only my railgun 別瞄準我
お願事がちょっとかなってたりして
我的願望很簡單就只是想被你喜歡而已
ラインコレクター みんなで歌おう
Line Collector 大家一起唱起來吧
超能力はあなたにまかせてみて
把超能力交給你試試看吧
ちょっと待ってばかりの エリートライアーズ
只在一旁等待的精英們
ラストチャージしてギンギラギンにさせる
最後一擊讓你心甘情願的激昂起來
戀愛はいつも 夢の中 なのに
戀總是 在夢裡
超能力で解き放てる 愛の合言語
超能力解放的愛之暗號
戀愛はいつも 夢の中 なのに
戀總是 在夢裡
超能力で解き放てる 愛の合言語
超能力解放的愛之暗號
Only my railgun どうぞ前向いて
Only my railgun 請向前看齊
Only my railgun どうぞ前向いてみて
Only my railgun 請向前看齊試試看吧
みんなで歌おう ラインコレクター
大家一起唱起來吧 Line Collector
ラインコレクター みんなで歌おう
Line Collector 大家一起唱起來吧
中文翻譯歌詞如下：
戀愛總是在夢中，但戀愛總是在夢中。
將一切恢復的魔法少女，用超能力解放的愛情兵器。
只能是我雷刀的槍，別瞄準我。希望我能完成一點點願望。Line Collector大家一起唱起來吧。
讓我們依賴超能力，把你的命運交給我吧。大家請稍作等待，精英們等待著最後一擊的到來。戀愛總是在夢中，用超能力去釋放它，我們找到了一首愛的口頭語，戀愛總是在夢中，用超能力去釋放它，我們找到了一首愛的口頭語。愛恨就在一瞬間燃燒吧！ 即使身處在酷寒冰冷的房間內也會等待著火焰降臨的一瞬!能把自己的那份憤怒將冷酷扔出去讓周圍的熱度滿滿盈滿只給我。超能力的所有只是為你著想！(只能是我的雷刀,請不要用槍瞄準我。希望我能夠實現一點點願望) Line Collector我們一起唱起來吧!一起來吧！讓我們一起唱歌Line Collector,讓我們一起唱歌! 希望以上回答對您有所幫助。