《Only One》的日語歌詞由日本歌手中島美嘉演唱，以下是她的日語歌詞：
もしも願い事 かなうなんて
如果願望能實現
どんな夢を見るだろう
會夢見到何等樣的情景
暗闇に突き當たり 流れ出す涙
在黑暗中迎面相遇 流淌出的眼淚
悲しみを喜びに 今感じる
現在感受著 把悲傷化為喜悅
もう二度と失くしたくないから
再也不要失去
遠く離れていても
即使遠隔萬里
一人じゃないと思えるから
也能感到自己並非孤身一人
忘れないで 空の距離を
不要忘記 天空之遙遠的距離
旅立ちはただ一つの真実
開始的旅途只是現實的一個片刻
愛を知ったのは 孤獨を抱えたまま
知道愛情是在抱著孤獨的時刻
遠く離れていても 変わらない瞳
即使遠隔萬里 眼神依然未變
あなたの優しさに抱かれて眠る夜
在被你的溫柔擁抱著入眠的夜晚
もう一度願えるから 今祈る
能再許一個願望 現在祈禱著
失いたくない人たちの為に
為了不想失去的人們
あなたの元へ どんな痛みを與えるの?
為了你 我將帶來何等痛苦?
遠く離れていても どんな明日を選ぶの?
即使遠隔萬里 要選擇怎樣的明日?
あなたの優しさに導かれ笑ってる朝
被你的溫柔指引 笑容洋溢的早晨
失くしたくない記憶に 欠けた未來を守るの?
在不想失去的記憶中守護著 欠缺的未來?
孤獨な星が時を超えあなたを待つわ
孤獨的星星將穿越時間等待著你
もう一度迷わない 明日へ続く道を探すわ
再也不迷茫了 要尋找延續向未來的路途
忘れないで空の距離を
不要忘記天空之遙遠的距離
旅立ちはただ一つの真実
開始的旅途只是現實的一個片刻
失くしたくない記憶に欠けた未來を守るの?
在不想失去的記憶中守護著欠缺的未來?
孤獨な星があなたを待つわ...
孤獨的星星將等待著你...