outsider中二病歌詞

《Outsider》中二病(中二病)的歌詞如下:

雨上がりに 君は僕を見てる

在雨後你看著我

そんなふうに 僕は君を見つめ

我也這樣看著你

どうしてもっと 知りたいなら

想要知道更多

僕は君を そっと さがす

我會悄悄地尋找你

あの夢を 追いかけて 僕はまだ

追逐那個夢的我還是個孩子

君のそばに いるだけで それでいいのに

呆在你的身邊就已經足夠了

もう こんなふうに ただ夢見るのなら

已經厭倦了這樣的做夢生活

僕はさよなら 言えるのかな

也許可以跟說再見了吧

中二病だって病んでるのね?

你是不是也有點中二病啊?

僕はまだまだ まだまだ まだまだ まだまだ

我還是我,還是我,還是我,還是我,還是我

君を好きなんだ それが僕の中二病だって

喜歡你是我的秘密,這就是我的中二病

あの夢を 追いかけて 僕はまだ

追逐那個夢的我還是個孩子

君のそばに いるだけで それでいいのに

呆在你的身邊就已經足夠了

もう こんなふうに 夢見るのなら どんなふうに…?

已經厭倦了這樣的做夢生活那該怎么辦?…?

在這個《Outsider》歌曲中,“中二病”通常被用作一個比喻,形容過於偏執、過度的信念或幻想,這是人們有時可能會對自我認知的錯誤解讀所造成的。但與此同時,“中二病”也是青春期的一種特殊現象,也是青春期的標誌之一。所以歌詞中“中二病”並沒有貶義的意思,更多的是一種青春期的象徵。